macOS Tahoe 26 hace que la Mac sea más capaz, productiva e inteligente que nunca

09/06/202509/06/2025 Alberto Marín Morán macOS Tahoe 26

Presentamos un nuevo diseño sorprendente, más experiencias de Continuidad con la aplicación Teléfono y Actividades en vivo, la mayor actualización de Spotlight hasta la fecha y capacidades ampliadas de Apple Intelligence.

Cupertino, California. Apple presentó hoy un avance de la próxima gran versión de macOS, macOS Tahoe 26 , que presenta un nuevo e impactante diseño y potentes funciones que permiten a los usuarios optimizar aún más su productividad. Con el nuevo diseño, los elementos icónicos de macOS se sentirán más expresivos, atractivos y personales, a la vez que se sentirán inmediatamente familiares, como el escritorio, el Dock, la navegación dentro de las apps y las barras de herramientas. Los usuarios pueden personalizar aún más la experiencia con un Centro de Control actualizado y nuevas opciones de color para carpetas, iconos de apps y widgets. La continuidad mejora aún más con la llegada de la app Teléfono a la Mac, lo que permite a los usuarios acceder a funciones conocidas del iPhone, como Recientes, Contactos y Buzones de voz, y a otras nuevas como Filtrado de llamadas y Asistente de espera^. Y con Actividades en vivo desde el iPhone, los usuarios pueden estar al tanto de todo lo que sucede en tiempo real, como un próximo vuelo, directamente en su Mac. Spotlight recibe su mayor actualización hasta la fecha, lo que permite a los usuarios ejecutar directamente cientos de acciones, como enviar un correo electrónico o crear una nota, y aprovechar las nuevas experiencias de navegación para acceder al contenido más rápido.

Apple Intelligence se expande con nuevas y potentes funciones que mejoran la experiencia en tu Mac, a la vez que protegen la privacidad en todo momento. Live Translation facilita la comunicación entre idiomas, traduciendo texto y audio. Genmoji e Image Playground ofrecen nuevas opciones para la creatividad. Atajos se vuelven aún más potentes con acciones inteligentes y la posibilidad de acceder directamente a los modelos de Apple Intelligence para automatizar tareas complejas.

“MacOS es el corazón y el alma de la Mac, y con Tahoe, nos basamos en lo que más les gusta a los usuarios. Tanto si eres un usuario avanzado como si estás empezando con la Mac, hay algo para todos, con aún más funciones para impulsar la productividad y hacer que trabajar en la Mac y el iPhone sea más fluido que nunca”, afirmó Craig Federighi, vicepresidente sénior de Ingeniería de Software de Apple. “Con su nuevo y atractivo diseño, las increíbles experiencias de Continuidad, las potentes mejoras de Spotlight, los atajos más inteligentes y las actualizaciones de Apple Intelligence, la experiencia en la Mac es mejor que nunca”.

Un nuevo y magnífico diseño

El nuevo y atractivo diseño mejora la experiencia Mac de nuevas maneras, manteniendo la familiaridad de macOS. Está fabricado con Liquid Glass, un nuevo material translúcido que refleja y refracta su entorno. El Dock, las barras laterales y las barras de herramientas se han perfeccionado, enfocando más el contenido del usuario. La barra de menú ahora es completamente transparente, lo que hace que la pantalla parezca aún más grande. Hay más formas de personalizar los controles que aparecen en la barra de menú y el Centro de Control, así como su distribución. El nuevo diseño también ofrece más opciones de personalización en la Mac. Los íconos de las aplicaciones cobran vida con apariencias claras u oscuras, nuevos y coloridos tonos claros y oscuros, así como una nueva y elegante apariencia transparente. Los usuarios también pueden cambiar los colores de las carpetas y agregar un símbolo o emoji para darles una identidad única. Y al combinarlos con fondos de pantalla y colores de tema personalizados, es más fácil que nunca convertir la Mac en una extensión perfecta del estilo del usuario.

Nuevas experiencias de continuidad con la aplicación del teléfono y actividades en vivo

La app Teléfono llega a Mac gracias a Continuity, que permite a los usuarios retransmitir llamadas desde su iPhone cercano. La app Teléfono en Mac incluye las mismas funciones que la app Teléfono en iPhone (como Recientes, Favoritos y Buzones de Voz) y las últimas actualizaciones, como Filtrado de Llamadas y Asistente de Espera. El Filtrado de Llamadas responde automáticamente a las llamadas de números desconocidos y solicita información a la persona que llama para que el usuario pueda decidir si contestar o no. Y cuando un usuario está en espera, el Asistente de Espera le permite mantener su lugar en la fila mientras espera a un agente, para que pueda seguir trabajando en su Mac.

Las Actividades en Vivo del iPhone cercano del usuario ahora aparecerán en la barra de menú de su Mac para que puedan estar al tanto de todo lo que sucede en tiempo real, como un próximo viaje en Uber, un vuelo o un marcador deportivo en vivo. Al hacer clic en una Actividad en Vivo, la app se abre en Duplicación de iPhone para mostrar más información y que los usuarios puedan realizar acciones directamente desde su Mac.

La mayor actualización hasta la fecha para destacar

Spotlight, el lugar central para buscar en Mac, facilita más que nunca encontrar lo que buscan los usuarios y les ofrece nuevas maneras de actuar. Durante una búsqueda, todos los resultados (incluidos archivos, carpetas, eventos, aplicaciones, mensajes y más) ahora se muestran juntos y se clasifican de forma inteligente según su relevancia para el usuario. Las nuevas opciones de filtrado restringen rápidamente las búsquedas a lo que el usuario busca exactamente, como archivos PDF o mensajes de Mail. Spotlight también puede mostrar resultados de documentos almacenados en unidades en la nube de terceros. Y cuando un usuario no sabe exactamente qué está buscando, las nuevas vistas de exploración de Spotlight facilitan la exploración de sus aplicaciones, archivos, historial del portapapeles y más.

Los usuarios ahora pueden realizar cientos de acciones directamente desde Spotlight, como enviar un correo electrónico, crear una nota o reproducir un podcast, sin tener que cambiar de app. Pueden realizar acciones tanto desde apps de Apple como desde apps creadas por desarrolladores, ya que cualquier app puede proporcionar acciones a Spotlight mediante la API App Intents. También pueden ejecutar atajos y realizar acciones desde la barra de menú de la app en la que estén trabajando, todo sin levantar las manos del teclado. Spotlight aprende de las rutinas de los usuarios en todo el sistema y muestra acciones personalizadas, como enviar un mensaje a un compañero con el que hablan habitualmente. Además, Spotlight incorpora teclas de acceso rápido, que son breves cadenas de caracteres que llevan a los usuarios directamente a la acción que buscan.

Nuevas capacidades impulsadas por Apple Intelligence

Apple Intelligence, el sistema de inteligencia personal que ofrece información útil y relevante, se vuelve aún más capaz y protege la privacidad de los usuarios en cada paso.

Comunicación fluida a través de las barreras lingüísticas con Traducción en Vivo : En Mensajes, la Traducción en Vivo puede traducir mensajes automáticamente. Así, si un usuario hace planes con nuevos amigos mientras viaja al extranjero, su mensaje se puede traducir mientras escribe y se entrega en el idioma preferido del destinatario. Y cuando el usuario recibe una respuesta, cada texto se traduce al instante. ⁴ En FaceTime, un usuario puede seguir los subtítulos traducidos en vivo mientras escucha la voz del interlocutor. Y cuando un usuario está en una llamada en la app Teléfono, sus palabras se traducen para el destinatario mientras habla. ⁵ Esto es posible gracias a los modelos de Apple que se ejecutan completamente en el dispositivo, por lo que las conversaciones se mantienen privadas.

Atajos más inteligentes : Una nueva clase de acciones inteligentes permite a los usuarios crear atajos más potentes que nunca, incluyendo resumir texto con Herramientas de escritura y crear imágenes con Image Playground. Ahora los usuarios podrán acceder directamente a los modelos de Apple Intelligence, ya sea en el dispositivo o con Private Cloud Compute, para generar respuestas que alimenten el resto de su atajo, manteniendo la privacidad de la información utilizada. Por ejemplo, un estudiante puede crear un atajo que use los modelos de Apple Intelligence para comparar la transcripción de audio de una clase con las notas que tomó y agregar los puntos clave que se haya perdido. Los usuarios también pueden optar por acceder a ChatGPT por su amplio conocimiento y experiencia mundial. Además, ahora los usuarios pueden ejecutar atajos automáticamente en macOS, como en un momento específico del día o al realizar una acción específica, como guardar un archivo en una carpeta o conectar una pantalla.

Actualizaciones de Genmoji y Image Playground : macOS Tahoe ofrece nuevas formas de crear Genmoji, permitiendo a los usuarios empezar con emojis y descripciones existentes, modificar atributos personales como el largo del cabello o los accesorios, y seleccionar expresiones según el momento. Los usuarios también tendrán mayor control sobre sus atributos y expresiones personales en Image Playground y podrán acceder a nuevos estilos con ChatGPT, como un estilo de pintura al óleo o arte vectorial. Para los momentos en que tengan una idea específica en mente, pueden tocar «Cualquier estilo» y describir exactamente lo que desean.

Mayor productividad con Recordatorios : Apple Intelligence puede revisar un correo electrónico, un sitio web, una nota u otro contenido en la Mac para encontrar las acciones más relevantes. Los usuarios también pueden usar Apple Intelligence para categorizar automáticamente los Recordatorios en secciones y facilitar su gestión.

Nueva aplicación de juegos de Apple, superposición de juegos y más títulos

macOS Tahoe presenta Apple Games, una app dedicada que ofrece a los jugadores un hogar para todos sus juegos, facilitando el acceso a sus favoritos, descubriendo nuevos juegos diseñados exclusivamente para ellos y jugando con amigos de formas totalmente nuevas. Con la nueva Superposición de Juegos, los jugadores pueden ajustar cómodamente la configuración del sistema, chatear con amigos o invitarlos a jugar, todo sin tener que salir del juego. También pueden activar el Modo de Bajo Consumo, que extiende las sesiones de juego y maximiza el tiempo de juego con batería. Para los desarrolladores, macOS Tahoe presenta Metal 4, que incorpora gráficos aún más avanzados y tecnologías de renderizado de última generación para juegos, como MetalFX Frame Interpolation y MetalFX Denoising, para una experiencia visual más fluida y una mayor velocidad de fotogramas.

Además de estas mejoras, los desarrolladores siguen ofreciendo nuevos y emocionantes juegos para Mac, incluyendo títulos como Crimson Desert e InZOI. Ambos juegos aprovechan potentes tecnologías de software como MetalFX Upscaling para acelerar el rendimiento y ofrecer gráficos de alta calidad, además de aprovechar la familia de chips M3 y M4 con trazado de rayos para una experiencia impresionante. Entre los próximos títulos se incluyen Cyberpunk 2077, Cronos: The New Dawn, Architect: Land of Exiles, Lies of P: Overture, HITMAN World of Assassination, EVE Frontier, Where Winds Meet y muchos más.

Las características adicionales de macOS Tahoe incluyen:

Safari , el navegador más rápido del mundo, ^ofrece una experiencia innovadora pero familiar, con un diseño de pestañas redondeadas que flotan en la barra de herramientas, junto con una barra lateral renovada con nuevas secciones para facilitar la búsqueda de contenido guardado, como las pestañas de iCloud y los guardados. En comparación con Chrome, Safari carga los sitios web más visitados un 50 % más rápido ^y ofrece hasta cuatro horas más de batería al transmitir video. Para una mayor protección contra rastreadores al navegar, Safari ahora ofrece protección avanzada contra huellas dactilares en todos ^los navegadores de forma predeterminada.

La app Mensajes incluye Fondos, Encuestas y una vista de detalles rediseñada que facilita la navegación de lo compartido en una conversación. Además, incluye indicadores de escritura en grupos para que los participantes sepan exactamente quién va a intervenir, además de la posibilidad de añadir nuevos contactos fácilmente desde el chat grupal y buscar con un lenguaje más natural.

Journal llega a Mac, facilitando la captura y escritura de momentos cotidianos y eventos especiales cuando surge la inspiración. En Mac, es fácil escribir entradas largas y reflexivas y visualizarlas en un mapa. Los usuarios pueden llevar varios diarios para diversos aspectos de la vida, todos sincronizados en todos los dispositivos Apple.

Fotos tiene un diseño actualizado que incluye atractivos elementos de Liquid Glass, mejoras de personalización, flujos de trabajo más sencillos y una barra lateral coherente con iPadOS. Las Colecciones ancladas ahora están disponibles en Mac, para que los usuarios puedan acceder a las colecciones que más usan con un solo clic en la barra lateral. También encontrarán nuevos botones para acceder rápidamente a las opciones de filtrado y ordenación en todas las vistas, y la posibilidad de personalizar el tamaño de los mosaicos de Colecciones para que puedan ver su biblioteca a su gusto.

En FaceTime , la página de inicio renovada presenta hermosos carteles de contactos de personas que llamaron recientemente, los controles de Liquid Glass ahora flotan en la parte inferior derecha y retroceden para crear más espacio, y un nuevo botón Más permite a los usuarios acceder rápidamente a funciones como SharePlay y Live Translation.

Notas agrega la capacidad de importar y exportar una nota a un archivo Markdown, y soporte para capturar conversaciones en la aplicación Teléfono como grabaciones de audio con transcripciones.

Las funciones de accesibilidad incluyen la Lupa en Mac , que permite a los usuarios con baja visión ampliar el entorno con la Cámara de Continuidad del iPhone o cámaras USB conectadas, aplicar filtros de imagen para facilitar la lectura e incluso cambiar la perspectiva al ver presentaciones o libros desde un ángulo. Otras funciones incluyen el Lector de Accesibilidad , un nuevo modo de lectura para todo el sistema diseñado pensando en la accesibilidad; una experiencia de acceso braille completamente nueva que ofrece una interfaz intuitiva para quienes tienen una pantalla braille conectada; y Señales de Movimiento del Vehículo , que ayuda a reducir el mareo en un vehículo en movimiento.

Con Contraseñas , los usuarios pueden consultar fácilmente los cambios que realizan en sus cuentas, incluida la comprobación de versiones anteriores de las contraseñas que guardan, junto con detalles sobre cuándo se cambiaron.