Apple presenta el nuevo MacBook Air con M5

La computadora portátil más popular del mundo mejora aún más con el increíble rendimiento del M5, el doble de almacenamiento inicial y una conectividad inalámbrica mejorada, todo en un diseño de aluminio delgado, liviano y duradero.

Apple anunció hoy la nueva MacBook Air con M5, que aporta un rendimiento excepcional y capacidades de IA ampliadas a la computadora portátil más popular del mundo. M5 cuenta con una CPU más rápida y una GPU de última generación con un acelerador neuronal en cada núcleo, lo que permite a la MacBook Air impulsar una variedad de flujos de trabajo, desde proyectos creativos hasta tareas complejas de IA. La MacBook Air ahora viene de serie con el doble de almacenamiento inicial de 512 GB con tecnología SSD más rápida y es configurable hasta 4 TB, para que los clientes puedan tener su trabajo más importante a mano. El chip inalámbrico N1 de Apple ofrece Wi-Fi 7 y Bluetooth 6 para una conectividad perfecta en movimiento. La MacBook Air cuenta con un diseño de aluminio maravillosamente delgado, ligero y duradero, una impresionante pantalla Liquid Retina, una cámara Center Stage de 12 MP, hasta 18 horas de duración de la batería, un sistema de sonido inmersivo con Spatial Audio y dos puertos Thunderbolt 4 con soporte para hasta dos pantallas externas. Combinada con la potencia de macOS Tahoe y Apple Intelligence, la MacBook Air ofrece un valor inigualable para estudiantes universitarios y profesionales creativos, y es la laptop más popular entre los usuarios empresariales. Disponible en modelos de 13 y 15 pulgadas en azul cielo, medianoche, luz de estrella y plata, la nueva MacBook Air con M5 está disponible para preordenar a partir de mañana, 4 de marzo, y estará disponible a partir del miércoles, 11 de marzo.

“La nueva MacBook Air con M5 ofrece un rendimiento increíble y aún más capacidad a la laptop más popular del mundo”, afirmó John Ternus, vicepresidente sénior de Ingeniería de Hardware de Apple. “Con M5, la MacBook Air se adapta a una amplia gama de tareas, desde la productividad diaria hasta las cargas de trabajo creativas, y es aún más rápida para la IA. Ahora con el doble de almacenamiento inicial, además de Wi-Fi 7 y Bluetooth 6, en un diseño elegante y resistente con una batería de larga duración, la MacBook Air es la laptop perfecta para quienes valoran la combinación inigualable de rendimiento y portabilidad”.

Rendimiento increíble con M5: para IA y más allá

El M5 ofrece un rendimiento increíble para todo lo que los usuarios desean abordar, desde la productividad diaria hasta los flujos de trabajo creativos. El MacBook Air con M5 cuenta con una CPU de 10 núcleos, la más rápida del mundo, para una capacidad de respuesta aún mayor. Combinado con una GPU de hasta 10 núcleos con un potente acelerador neuronal en cada núcleo, el MacBook Air con M5 ofrece un rendimiento hasta 4 veces más rápido en tareas de IA que el MacBook Air con M4 y hasta 9,5 veces más rápido que el MacBook Air con M1. Esto lo convierte en una plataforma increíblemente capaz para la IA, ya sea usando Apple Intelligence en apps y experiencias del sistema en casa o ejecutando LLM en dispositivos en una empresa.

Con núcleos de sombreado mejorados y un motor de trazado de rayos de tercera generación, el M5 potencia al máximo tareas como juegos y renderizado 3D. El M5 también cuenta con una memoria unificada más rápida con 153 GB/s de ancho de banda (una mejora del 28 % respecto al M4), lo que permite una multitarea aún más fluida y un inicio de aplicaciones más rápido. En conjunto, el MacBook Air con M5 ofrece un rendimiento aún mayor en comparación con generaciones anteriores, ofreciendo:

• Rendimiento de mejora de video con IA hasta 6,9 veces más rápido en Topaz Video en comparación con MacBook Air con M1, y hasta 1,9 veces más rápido que MacBook Air con M4. 

• Renderizado 3D hasta 6,5 ​​veces más rápido con rendimiento de trazado de rayos en Blender en comparación con MacBook Air con M1, y hasta 1,5 veces más rápido que MacBook Air con M4. 

• Rendimiento de procesamiento de imágenes hasta 2,7 veces más rápido en Affinity en comparación con MacBook Air con M1, y hasta 1,5 veces más rápido que MacBook Air con M4. 

• La navegación web es hasta un 50 por ciento más rápida en comparación con una computadora portátil con un procesador Intel Core Ultra X7, y las tareas más exigentes obtienen un rendimiento hasta dos veces más rápido. 

Duplica el almacenamiento inicial y un SSD más rápido

La MacBook Air con M5 ahora incluye de serie 512 GB de almacenamiento (el doble que la generación anterior) y, por primera vez, se puede configurar hasta 4 TB, lo que proporciona amplio espacio para proyectos y juegos de gran tamaño. El nuevo SSD también ofrece un rendimiento de lectura/escritura dos veces más rápido que la generación anterior, lo que acelera significativamente el acceso a los archivos y los flujos de trabajo para usuarios como creadores que importan grandes bibliotecas de fotos y estudiantes que ejecutan cargas de trabajo de IA en el dispositivo.

Gran valor para quienes se actualizan con la computadora portátil más popular del mundo

Nunca ha habido un mejor momento para actualizar una MacBook Air de la generación anterior con silicio de Apple o una Mac con procesador Intel. Además del rendimiento excepcional del M5, la nueva MacBook Air ofrece una amplia gama de características atractivas, entre ellas:

• Una sorprendente pantalla Liquid Retina : una brillante pantalla Liquid Retina de 13,6 o 15,3 pulgadas con 500 nits de brillo y soporte para mil millones de colores hace que el contenido se vea vívido con detalles nítidos, y el texto aparece súper nítido.

• Duración excepcional de la batería : hasta 18 horas de duración de la batería (seis horas adicionales en comparación con una MacBook Air basada en Intel) con capacidad de carga rápida significa que los usuarios pueden trabajar, crear o jugar todo el día sin enchufar. 

• Diseño y colores atractivos : La MacBook Air de 13 pulgadas ofrece portabilidad excepcional para usuarios móviles, mientras que el modelo de 15 pulgadas ofrece aún más espacio de pantalla para la multitarea. Ambos modelos cuentan con un diseño delgado, ligero y completamente silencioso, sin ventilador, disponible en cuatro magníficos colores: azul cielo, medianoche, luz de estrella y plata.

• Cámara, micrófonos y parlantes avanzados : una cámara Center Stage de 12 MP con soporte para Desk View permite que los usuarios se vean bien y permite videollamadas más atractivas; un conjunto de tres micrófonos brinda mayor claridad de voz; y un sistema de sonido envolvente con soporte para Spatial Audio y Dolby Atmos crea un escenario sonoro tridimensional agradable para música y películas.

• Wi-Fi 7 y Bluetooth 6 : N1, el nuevo chip de red inalámbrica diseñado por Apple, habilita Wi-Fi 7 y Bluetooth 6, brindando un rendimiento y una confiabilidad mejorados.

• Conectividad fluida : La MacBook Air cuenta con dos puertos Thunderbolt 4 para conectar accesorios y admite hasta dos pantallas externas, ideal para profesionales y estudiantes que necesitan ampliar su espacio de trabajo. MagSafe permite la carga dedicada y ofrece tranquilidad al estar conectado.

El poder de macOS Tahoe

macOS completa la experiencia de la MacBook Air con increíbles funciones y apps integradas, como Safari, Fotos, Mensajes y FaceTime, que permiten a los usuarios hacer aún más. Con macOS Tahoe, un hermoso diseño con Liquid Glass permite a los usuarios personalizar su Mac de nuevas maneras con opciones de color para carpetas, íconos de apps y widgets. Apple Intelligence agrega potentes funciones con privacidad innovadora en cada paso, incluyendo Traducción en vivo en Mensajes para comunicarse en diferentes idiomas, actualizaciones en Recordatorios que categorizan automáticamente las acciones más relevantes y acciones de Atajos más potentes que aprovechan directamente los modelos de Apple Intelligence para crear automatizaciones, como extraer información de un PDF y agregar detalles clave a una hoja de cálculo.  Las funciones de continuidad incluyen la app Teléfono en la Mac, que permite a los usuarios retransmitir llamadas celulares desde su iPhone cercano, y pueden estar al tanto de las notificaciones con Actividades en vivo, que se abren en Duplicación de iPhone para que los usuarios puedan tomar medidas inmediatas directamente desde su Mac. Además , para las videollamadas, un nuevo efecto Edge Light proporciona una luz de relleno agradable para iluminar uniformemente el rostro del usuario en cualquier condición de iluminación.

MacBook Air y el medio ambiente

La MacBook Air con M5 se diseñó pensando en el medio ambiente y acerca a Apple aún más a su ambicioso plan de ser neutra en carbono en toda su huella de carbono para 2030. Está fabricada con un 55 % de contenido reciclado, incluyendo aluminio 100 % reciclado en la carcasa y cobalto 100 % reciclado en la batería. Se fabrica con un 50 % de electricidad renovable, como la eólica y la solar, en toda la cadena de suministro. La MacBook Air está diseñada para ser duradera y reparable, a la vez que cumple con los altos estándares de Apple en cuanto a eficiencia energética y química más segura. El embalaje de papel es 100 % a base de fibra y se recicla fácilmente.

Precios y disponibilidad

• Los clientes pueden reservar por adelantado la nueva MacBook Air de 13 y 15 pulgadas con M5 a partir de las 6:15 a. m. PST del miércoles 4 de marzo en apple.com/store y en la aplicación Apple Store en 33 países y regiones, incluido EE. UU. Todos los modelos comenzarán a llegar a los clientes y estarán en las tiendas Apple Store y en los distribuidores autorizados de Apple a partir del miércoles 11 de marzo.

• La MacBook Air de 13 pulgadas con M5 tiene un precio inicial de $1099 (EE. UU.) y $999 (EE. UU.) para estudiantes, y la MacBook Air de 15 pulgadas con M5 tiene un precio inicial de $1299 (EE. UU.) y $1199 (EE. UU.) para estudiantes. Ambas están disponibles en azul cielo, medianoche, luz de estrella y plata.

• Especificaciones técnicas adicionales, opciones de configuración a pedido y accesorios están disponibles en apple.com/mac .

• Con Apple Trade In, los clientes pueden intercambiar su computadora actual y obtener crédito para una nueva Mac. Los clientes pueden visitar apple.com/shop/trade-in para ver cuánto vale su dispositivo.

• AppleCare ofrece un servicio y soporte excepcionales, con opciones flexibles para los usuarios de Apple. Los clientes pueden elegir AppleCare+ para su nueva Mac o, en EE. UU., AppleCare One para proteger varios productos con un solo plan. Ambos planes incluyen cobertura contra accidentes como caídas y derrames, protección contra robo y pérdida en productos elegibles, servicio de reemplazo de batería y soporte 24/7 de expertos de Apple. Para más información, visite apple.com/applecare .

• Todos los clientes que compran directamente en Apple Store tienen acceso a Configuración Personalizada. En estas sesiones guiadas en línea, un especialista puede guiarlos en la configuración o centrarse en las funciones que les ayudarán a sacar el máximo provecho de su nuevo dispositivo. Los clientes también pueden aprender más sobre cómo empezar y aprovechar al máximo su nuevo dispositivo con una sesión de Today at Apple en su Apple Store más cercana.

• Los clientes en EE. UU. que compran en Apple con Apple Card pueden pagar mensualmente con una TAE del 0 % al pagar con las cuotas mensuales de Apple Card y obtener un reembolso diario del 3 %, todo por adelantado. Para más información, incluyendo detalles sobre elegibilidad, exclusiones y condiciones de Apple Card, visite apple.com/apple-card/monthly-installments .

^.