Apple presenta la MacBook Pro con los nuevos M5 Pro y M5 Max, que ofrecen un rendimiento profesional revolucionario y una inteligencia artificial de nivel superior en el dispositivo

La mejor computadora portátil profesional del mundo sube el listón una vez más con un rendimiento de CPU y GPU increíblemente rápido, además de velocidades de SSD hasta 2 veces más rápidas y 1 TB de almacenamiento inicial.

Apple anunció hoy la última MacBook Pro de 14 y 16 pulgadas con los nuevos M5 Pro y M5 Max, que aportan un rendimiento revolucionario y capacidades de IA a la mejor computadora portátil profesional del mundo. Con M5 Pro y M5 Max, la MacBook Pro presenta una nueva CPU con el núcleo de CPU más rápido del mundo, una GPU de próxima generación con un acelerador neuronal en cada núcleo y un mayor ancho de banda de memoria unificada, que en conjunto ofrece hasta 4 veces el rendimiento de IA en comparación con la generación anterior y hasta 8 veces el rendimiento de IA en comparación con los modelos M1. Esto permite a los desarrolladores, investigadores, profesionales de negocios y creativos desbloquear nuevos flujos de trabajo habilitados para IA directamente en la MacBook Pro. Ahora viene con un rendimiento SSD hasta 2 veces más rápido y comienza con 1 TB de almacenamiento para M5 Pro y 2 TB para M5 Max. La nueva MacBook Pro incluye N1, un chip de red inalámbrica diseñado por Apple que habilita Wi-Fi 7 y Bluetooth 6, lo que brinda un rendimiento y una confiabilidad mejorados a las conexiones inalámbricas. También ofrece hasta 24 horas de batería; una magnífica pantalla Liquid Retina XDR con opción de nanotextura; una amplia gama de conectividad, incluyendo Thunderbolt 5; una cámara Center Stage de 12 MP; micrófonos con calidad de estudio; un sistema de sonido inmersivo de seis altavoces; funciones de Apple Intelligence; y la potencia de macOS Tahoe. La nueva MacBook Pro está disponible en negro espacial y plata, y se puede reservar a partir de mañana, 4 de marzo, y estará disponible a partir del miércoles 11 de marzo.

“La MacBook Pro con M5 Pro y M5 Max redefine las posibilidades de una laptop profesional, ahora hasta cuatro veces más rápida que la generación anterior”, afirmó John Ternus, vicepresidente sénior de Ingeniería de Hardware de Apple. “Con aceleradores neuronales en la GPU, la nueva MacBook Pro permite a los profesionales ejecutar LLM avanzados en el dispositivo y acceder a funciones que ninguna otra laptop puede ofrecer, todo ello con una duración de batería excepcional. Combinada con una memoria y un almacenamiento unificados aún más rápidos, permite a los usuarios llevar su trabajo aún más lejos, abriendo nuevas posibilidades y ampliando los límites de lo que pueden hacer”.

Rendimiento increíble con M5 Pro y M5 Max

Los M5 Pro y M5 Max están fabricados con la nueva arquitectura Fusion de Apple y diseñados desde cero para la IA. Este innovador diseño combina dos matrices en un único sistema en un chip, lo que proporciona un rendimiento excepcional. Los M5 Pro y M5 Max incorporan una nueva CPU de hasta 18 núcleos, con 6 supernúcleos (el núcleo de CPU más rápido del mundo), y 12 núcleos de rendimiento totalmente nuevos, optimizados para cargas de trabajo profesionales multihilo y de bajo consumo, que en conjunto ofrecen un rendimiento hasta un 30 % más rápido. El M5 Pro está diseñado para usuarios con flujos de trabajo complejos, como programadores que optimizan algoritmos y fotógrafos que procesan bibliotecas de imágenes masivas, mientras que el M5 Max es para quienes buscan superar los límites, como ingenieros que realizan simulaciones rigurosas.

Aumentando el rendimiento de M5 y ofreciendo la misma arquitectura de GPU innovadora con un acelerador neuronal en cada núcleo, M5 Pro y M5 Max ofrecen un procesamiento de indicaciones LLM hasta 4 veces más rápido que M4 Pro y M4 Max, y una generación de imágenes de IA hasta 8 veces más rápida que M1 Pro y M1 Max. Esto permite a los investigadores y desarrolladores de IA entrenar modelos personalizados localmente, y a los profesionales creativos aprovechar las herramientas impulsadas por IA para la edición de video, la producción musical y el trabajo de diseño. Ambos chips también brindan hasta un 50 por ciento de aumento en el rendimiento gráfico en comparación con M4 Pro y M4 Max, lo que permite a los diseñadores de movimiento trabajar con escenas 3D complejas en tiempo real y a los artistas de efectos visuales previsualizar los efectos al instante. Y con un motor neuronal más rápido y de mayor eficiencia energética y un mayor ancho de banda de memoria unificada, la nueva MacBook Pro ofrece increíbles capacidades de IA en el dispositivo. El aumento en el ancho de banda de memoria unificada permite flujos de trabajo complejos como el entrenamiento intensivo de modelos de IA y proyectos de video masivos. M5 Pro admite hasta 64 GB de memoria unificada con hasta 307 GB/s de ancho de banda de memoria, mientras que M5 Max admite hasta 128 GB de memoria unificada con hasta 614 GB/s de ancho de banda de memoria.

Las MacBook Pro de 14 y 16 pulgadas con M5 Pro ofrecen:

• Rendimiento de generación de imágenes con IA hasta 7,8 veces más rápido en comparación con MacBook Pro con M1 Pro, y hasta 3,7 veces más rápido que MacBook Pro con M4 Pro.

• Procesamiento de indicaciones LLM hasta 6,9 veces más rápido en comparación con MacBook Pro con M1 Pro, y hasta 3,9 veces más rápido que MacBook Pro con M4 Pro.

• Renderizado 3D hasta 5,2 veces más rápido en Maxon Redshift en comparación con MacBook Pro con M1 Pro, y hasta 1,4 veces más rápido que MacBook Pro con M4 Pro.

• Rendimiento de juego hasta 1,6 veces más rápido con trazado de rayos en juegos como Cyberpunk 2077: Ultimate Edition en comparación con MacBook Pro con M4 Pro.

Los MacBook Pro de 14 y 16 pulgadas con M5 Max ofrecen:

• Rendimiento de generación de imágenes con IA hasta 8 veces más rápido en comparación con MacBook Pro con M1 Max, y hasta 3,8 veces más rápido que MacBook Pro con M4 Max.

• Procesamiento de indicaciones LLM hasta 6,7 ​​veces más rápido en comparación con MacBook Pro con M1 Max, y hasta 4 veces más rápido que MacBook Pro con M4 Max.

• Rendimiento de renderizado de efectos de video hasta 5,4 veces más rápido en Blackmagic DaVinci Resolve Studio en comparación con MacBook Pro con M1 Max, y hasta 3 veces más rápido que MacBook Pro con M4 Max.

• Rendimiento de mejora de video con IA hasta 3,5 veces más rápido en Topaz Video en comparación con MacBook Pro con M4 Max.

Rendimiento de almacenamiento más rápido y mayor almacenamiento inicial

El nuevo MacBook Pro ofrece un rendimiento de lectura/escritura hasta dos veces más rápido que la generación anterior, alcanzando velocidades de hasta 14,5 GB/s y acelerando los flujos de trabajo para profesionales que trabajan con proyectos de vídeo 4K y 8K, LLM y conjuntos de datos complejos. El MacBook Pro con M5 Pro ahora incluye 1 TB de almacenamiento de serie, mientras que el MacBook Pro con M5 Max ahora incluye 2 TB de almacenamiento de serie. Y el MacBook Pro de 14 pulgadas con M5 ahora incluye 1 TB de almacenamiento de serie.

Aún más valor para quienes actualizan

Las nuevas MacBook Pro de 14 y 16 pulgadas con procesadores M5 Pro y M5 Max suponen un gran avance para los usuarios profesionales. Nunca ha habido un mejor momento para actualizar una MacBook Pro de la generación anterior con silicio de Apple o una Mac con procesador Intel.

• Rendimiento de IA mejorado con aceleradores neuronales en la GPU : los usuarios que actualicen desde los modelos M1 experimentarán un rendimiento de IA hasta 8 veces más rápido. 

• Excepcional duración de la batería : La nueva MacBook Pro ofrece hasta 24 horas de duración de la batería, lo que ofrece a quienes actualizan su MacBook con procesadores Intel hasta 13 horas adicionales. Los usuarios de modelos con procesador M1 disfrutarán de hasta tres horas adicionales, lo que les permite hacer más con una sola carga. Y a diferencia de muchas laptops, la MacBook Pro ofrece el mismo rendimiento increíble, ya sea conectada a la red eléctrica o con batería. Los usuarios podrán cargar rápidamente hasta el 50 % en tan solo 30 minutos con un adaptador de corriente USB-C de 96 W o superior.

• La mejor pantalla en una computadora portátil profesional : quienes actualicen su dispositivo disfrutarán de la pantalla Liquid Retina XDR, que cuenta con un brillo HDR máximo de 1600 nits y hasta 1000 nits para contenido SDR, y ofrece una opción de nanotextura.

• Conectividad completa : La nueva MacBook Pro cuenta con una amplia gama de opciones de conectividad, incluyendo tres puertos Thunderbolt 5 para transferencia de datos a alta velocidad, HDMI con resolución de hasta 8K, una ranura para tarjetas SDXC para importar contenido multimedia rápidamente y MagSafe 3 con capacidad de carga rápida. Quienes se actualicen también podrán conectar hasta dos pantallas externas de alta resolución con el M5 Pro y hasta cuatro pantallas de alta resolución con el M5 Max, lo que ofrece la flexibilidad de crear espacios de trabajo amplios.

• Wi-Fi 7 y Bluetooth 6 : con el chip Apple N1, Wi-Fi 7 y Bluetooth 6 brindan un rendimiento y confiabilidad mejorados a las conexiones inalámbricas.

• Cámara, micrófonos y altavoces avanzados : Con una cámara Center Stage de 12 MP compatible con Desk View y micrófonos con calidad de estudio, la nueva MacBook Pro permitirá a los usuarios lucirse y sonar de maravilla al atender llamadas. También disfrutarán de un sistema de sonido inmersivo de seis altavoces compatible con Audio Espacial.

Una experiencia inigualable con macOS Tahoe

macOS Tahoe transforma la experiencia de la MacBook Pro con potentes funciones que impulsan la productividad. 

⁶ Las importantes actualizaciones de Spotlight facilitan la búsqueda de apps y archivos relevantes y permiten tomar medidas inmediatas desde la barra de búsqueda. Apple Intelligence es aún más potente y protege la privacidad de los usuarios en cada paso. 

⁷ Los atajos se vuelven aún más potentes con acciones inteligentes y la posibilidad de acceder directamente a los modelos de Apple Intelligence. Integrada en Mensajes, FaceTime y la app Teléfono, Live Translation ayuda a los usuarios a comunicarse fácilmente en distintos idiomas, traduciendo texto y audio. 

⁷ Además, los desarrolladores pueden incorporar las capacidades de Apple Intelligence a sus aplicaciones o acceder al marco Foundation Models para tareas especializadas de inteligencia en el dispositivo. Las funciones de continuidad incluyen la app Teléfono en la Mac, que permite a los usuarios retransmitir llamadas móviles desde su iPhone cercano, y con Live Activities desde el iPhone, pueden estar al tanto de lo que sucede en tiempo real. 

⁶ macOS Tahoe también presenta un nuevo y atractivo diseño con Liquid Glass, y los usuarios pueden personalizar su Mac de aún más maneras con un Centro de Control actualizado, además de nuevas opciones de color para carpetas, iconos de apps y widgets.

MacBook Pro y el medio ambiente

La MacBook Pro se diseñó pensando en el medio ambiente y acerca a Apple aún más a su ambicioso plan de ser neutra en carbono en toda su huella de carbono para 2030. Está fabricada con un 45 % de contenido reciclado, incluyendo aluminio 100 % reciclado en la carcasa y cobalto 100 % reciclado en la batería. Se fabrica con un 50 % de electricidad renovable, como la eólica y la solar, en toda la cadena de suministro. La nueva MacBook Pro está diseñada para ser duradera y reparable, y también ofrece soporte de software líder en la industria, a la vez que cumple con los altos estándares de Apple en eficiencia energética y química más segura. El embalaje de papel es 100 % a base de fibra y se recicla fácilmente. 

Precios y disponibilidad

• Los clientes pueden reservar por adelantado los nuevos modelos de MacBook Pro de 14 y 16 pulgadas con M5 Pro y M5 Max a partir de mañana, 4 de marzo, en apple.com/store y en la aplicación Apple Store en 33 países y regiones, incluido EE. UU. Todos los modelos comenzarán a llegar a los clientes y estarán en las tiendas Apple Store y distribuidores autorizados de Apple a partir del miércoles 11 de marzo.

• La MacBook Pro de 14 pulgadas con M5 Pro comienza en $2,199 (EE. UU.) y $2,049 (EE. UU.) para educación; y la MacBook Pro de 16 pulgadas con M5 Pro comienza en $2,699 (EE. UU.) y $2,499 (EE. UU.) para educación.

• El MacBook Pro de 14 pulgadas con M5 Max tiene un precio inicial de $3599 (EE. UU.) y $3299 (EE. UU. ) para estudiantes; y el MacBook Pro de 16 pulgadas con M5 Max tiene un precio inicial de $3899 (EE. UU.) y $3599 (EE. UU.) para estudiantes. Todos los modelos están disponibles en negro espacial y plata.

• Especificaciones técnicas adicionales, opciones de configuración a pedido y accesorios están disponibles en apple.com/mac .

• La MacBook Pro de 14 pulgadas con M5 ahora viene de serie con 1 TB de almacenamiento y está disponible en negro espacial y plateado, a partir de $1,699 (EE. UU.) y $1,599 (EE. UU.) para educación.

• Con Apple Trade In, los clientes pueden intercambiar su computadora actual y obtener crédito para una nueva Mac. Los clientes pueden visitar apple.com/shop/trade-in para ver cuánto vale su dispositivo.

• AppleCare ofrece un servicio y soporte excepcionales, con opciones flexibles para los usuarios de Apple. Los clientes pueden elegir AppleCare+ para su nueva Mac o, en EE. UU., AppleCare One para proteger varios productos con un solo plan. Ambos planes incluyen cobertura contra accidentes como caídas y derrames, protección contra robo y pérdida en productos elegibles, servicio de reemplazo de batería y soporte 24/7 de expertos de Apple. Para más información, visite apple.com/applecare .

• Todos los clientes que compran directamente en Apple Store tienen acceso a Configuración Personalizada. En estas sesiones guiadas en línea, un especialista puede guiarlos en la configuración o centrarse en las funciones que les ayudarán a sacar el máximo provecho de su nuevo dispositivo. Los clientes también pueden aprender más sobre cómo empezar y aprovechar al máximo su nuevo dispositivo con una sesión de Today at Apple en su Apple Store más cercana.

• Los clientes en EE. UU. que compran en Apple con Apple Card pueden pagar mensualmente con una TAE del 0 % al pagar con las cuotas mensuales de Apple Card y obtener un reembolso diario del 3 %, todo por adelantado. Para más información, incluyendo detalles sobre elegibilidad, exclusiones y condiciones de Apple Card, visite apple.com/apple-card/monthly-installments .